История давней ссоры двух крестьянских семей – Павляков и Каргулей. Перед войной Каргуль-старший при распашке поля захватил у Павляков земли… всего на 3 пальца. Это привело к тому, что сгорели два сарая, пролилась кровь, а Яська Павляк, опасаясь ответственности за удар косой по Каргулю, был вынужден бежать в Америку. Закончилась Вторая мировая война, обе семьи переехали на запад Польши, на новые «воссоединенные» земли и… поселились по соседству. Спор продолжился. И только двое не стали враждовать: сын Павляка Витя и дочка Каргуля Ядька... ...

Год выпуска: 1967
Выпущено: Польша
Жанр: Фильмы / Комедия
Продолжительность: 1:21
Режиссер: Сильвестр Хенчиньский
В ролях: Вацлав Ковальский, Здзислав Карчевский, Владислав Ханьча
Рейтинг КП: 7.2
Рейтинг IMDB: 7.9

Третий фильм кинотрилогии о приключениях и конфликтах извечных друзей-врагов, деревенских старичков - Казимежа Павляка и Владислава Каргуля. На сей раз семейство Павляков, а заодно и Каргуль получают приглашение в США от старшего брата Казимежа, Яна, который когда-то, после войны, был вынужден эмигрировать в Америку. Павляк, Каргуль и их внучка Аня летят в Чикаго. Аня мечтает заработать в США на новенький «польский фиат», Каргуль – посмотреть мир, а Павляк – повидаться с братом. Но в аэропорту никто не встречает гостей из Польши… ...

Год выпуска: 1977
Выпущено: Польша
Жанр: Фильмы / Комедия
Продолжительность: 1:54
Режиссер: Сильвестр Хенчиньский
В ролях: Вацлав Ковальский, Владислав Ханьча, Duchyll Martin Smith
Рейтинг IMDB: 7.1

Год выпуска: 1963
Выпущено: Польша
Жанр: Фильмы / Драма / Военный
Продолжительность: 1:26
Режиссер: Эва Петельска, Чеслав Петельский
В ролях: Бронислав Павлик, Вацлав Ковальский, Марья Ваховяк
Рейтинг IMDB: 6.9

Новые приключения шкодных стариков Казьмежа Павляка и Владека Каргуля. Они постоянно то ссорятся, то мирятся. Но всегда они вместе. Верховодит, как правило, Казьмеж. Устраивают инсценировку смертельной болезни Павляка. Похищают горхозовский комбайн. Подсовывают в лесу гостю-охотнику домашнюю свинью вместо кабана… У Каргуля и Павляка выросла красавица-внучка Аня. Практикант-механизатор Зенек влюбляется в неё, всё идёт к скорой свадьбе. Оба деда упорно следят за женихом и невестой, заботясь о «нравственности» Ани. Вскоре Павляк, Каргуль и родители Ани начинают подозревать, что Зенек – не тот человек, за какого себя выдаёт… ...

Год выпуска: 1974
Выпущено: Польша
Жанр: Фильмы / Комедия
Продолжительность: 1:29
Режиссер: Сильвестр Хенчиньский
В ролях: Вацлав Ковальский, Анна Дымна, Владислав Ханьча
Рейтинг IMDB: 8